Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

странный вид

  • 1 странный

    strano, stravagante
    * * *
    прил.
    strano, singolare, stravagante, bizzarro

    стра́нное поведение — comportamento strano

    какой он стра́нный! — che tipo bizzarro!

    стра́нное дело вводн. сл.( che) cosa strana

    стра́нный дело, он сломал, а плачу я! — spiegatemelo: lui l'ha rotto, ma pago io!

    * * *
    adj
    1) gener. picchiatello, mattoide, pazzoide, svitato, pazzesco, balzano, bisbetico, bizzarro, buffo, cervellotico, esotico, eteroclito, originale, pellegrino, sghembo, sghimbescio, stravagante, ameno, bislacco, curioso, estravagante, falotico, fantasioso, fantastico, grottesco, inaudito, inesplicabile, innaturale, insolito, insueto, nuovo, strambo, strampalato, strano
    2) colloq. eccentrico
    3) obs. estraneo, stranlero
    4) liter. arabico, scorbutico, barbaresco

    Universale dizionario russo-italiano > странный

См. также в других словарях:

  • СТРАННЫЙ АТТРАКТОР — притягивающее множество неустойчивых траекторийв фазовом пространстве диссипативной динамической системы. С. а.,в отличие от аттрактора, не является многообразием (т. е. не является кривойили поверхностью); его геом. устройство очень сложно, а… …   Физическая энциклопедия

  • странный на вид — прил., кол во синонимов: 1 • нелепый (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СТРАННЫЙ — СТРАННЫЙ, ая, ое; анен, анна, анно. Необычный, непонятный, вызывающий недоумение. С. характер. С. вид. Мне странно его поведение. Странно (в знач. сказ.), что он не звонит. | сущ. странность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • странный — прил., употр. очень часто Морфология: странен, странна, странно, странны; страннее; нар. странно 1. Странным называют поведение, действия, а также самого человека, которые настолько необычны, что вызывают непонимание, удивление. Странный взгляд,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • странный — ая, ое; странен, ранна, ранно. Вызывающий недоумение, удивление своей необычностью. С. характер. С. взгляд. С. вид. // Разг. Ведущий себя необычным образом; ненормальный. Только с ые люди могут так поступать! ◁ Странное дело, в зн. вводн.… …   Энциклопедический словарь

  • странный — ая, ое; стра/нен, ра/нна, ра/нно. см. тж. странное дело, как ни странно, странно сказать, странно а) Вызывающий недоумение, удивление своей необычностью …   Словарь многих выражений

  • Лук странный — Лук странный …   Википедия

  • Поплавок странный — ? Поплавок странный …   Википедия

  • Белокопытник странный — Белокопытник странный …   Википедия

  • Арбенин, Владимир Павлович ("Странный человек") — Смотри также Молодой человек лет около двадцати; вид всегда мрачный; не красавец, но так не похож на других людей, что самые недостатки его как редкость невольно нравятся . Арбенин странный человек , т. е. по словам Белинского один день то,… …   Словарь литературных типов

  • Семейство волчьи, или псовые —         (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»